译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿(su)的地(di)方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风(feng)驰电掣般一闪(shan)而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围(wei)了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望(wang),却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息(xi),至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
①客土:异地的土壤。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
18、所以:......的原因
④一簇:一丛,无主--没有主人。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。