译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸(xiao)的狂风。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了(liao)。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕(sou)飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
19.戒:通“诫”,告诫。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。