译文
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的(de)日子也不远了(liao)。不如(ru)把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
您看这(zhe)个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏(lan)杆。一双燕子归来,两行(xing)大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
其一
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
赏罚适当一一分清。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。