译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得(de)合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想(xiang)得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种(zhong)粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚(gang)到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
有谁想到,我们(men)碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
⑷止:使……停止
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑩玲珑:皎、晶莹。
18.益:特别。
34. 大命:国家的命运。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。