译文
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
此时雾雨晦暗争着(zhuo)落下,湖面波涛怒击如同对投。
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想(xiang)不出救国的良策。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之(zhi)子寞看轻。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
崇尚效法前代的三王明君。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
[6]长瓢:饮酒器。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。