译文
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
（二）
一片片寒叶轻轻地飘洒，
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时(shi)，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
席(xi)中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高(gao)深微妙，希望先生能指点究竟。”
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
偏僻的街巷里邻居很多，
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛(niu)角而歌。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿(zao)出一个方池，用挖出的土建造(zao)一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
注释
饫（yù）：饱食。
30、袁君山：东汉时人桓谭，字君山。袁君山之“袁”，通假“桓”。汉光武帝时为给事中，因反对当时盛行的谶纬神学，而被贬为六安县丞，忧郁而死（事见《后汉书·桓谭传》）。
[5]“一壁厢”句：一边要供给马饲料。一壁厢，一边。也，衬字，无义。
花烬：灯芯结花，民俗中有“预报喜兆”之意。
⑸灵囿：古代帝王畜养禽兽的园林名。