译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉(xi)戏打闹。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待(dai)出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结(jie)。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽(you)兰久久徜徉。
跂(qǐ)
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商(shang)》。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(3)巴:今四川省东部。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
④媚:爱的意思。