译文
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚会所赋的诗(shi)句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无(wu)计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢(huan)跃,连(lian)忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世(shi)。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣(yong)人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。