译文
半夜里雨停了,天(tian)色大开,银河灿烂,光耀眩目。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避(bi)。
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
蟀仿佛在替我低声诉说。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍(bian)访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑥行役:赴役远行。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。