译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
荷花塘外的那边,传来了声声轻(qing)雷。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨(zhai)山麓城郭处处酒旗飘动。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑤适然:理所当然的事情。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。