译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年(nian)的节令。寒(han)食(shi)的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉(han)唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
何必考虑把尸体运回家乡。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽(you)草。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适(shi),对子厚的子孙会有好处。”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
(59)身后——死后的一应事务。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
忠:忠诚。
2.太史公:
狭衣:不宽阔的衣服。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。