译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美(mei)好啊,但还有美中不(bu)足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容(rong)易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地(di)无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
归:归去。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
5.参差:高低错落的样子。