译文
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
鸳鸯瓦上霜花重生，冰(bing)冷的翡翠被里谁与君王同眠?
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人(ren)物(wu)，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
新丰美(mei)酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
杞梁死后，他的妻子在梁山脚下哭泣，梁山为(wei)她的一片至诚所感动，梁山为之倒倾。只要是一往情深，至诚一片，金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不如苏子卿呢？她向越女学(xue)剑，腾奔若流星。她不惜自己的生命，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警明风俗，使她的美名远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑵残：凋谢。
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。
日夕：早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
尝：吃过。
（12）召伯：召虎，亦称召穆公，周宣王大臣。
⑼还（huán）：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
⑺离披：纷纷下落貌。破艳：谓残花。