译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
今天是什么日子啊与王子同舟。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕(yan)。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂(dong)我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑵银浦:天河。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⑻怙(hù):依靠。