译文
往(wang)日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
白昼缓缓拖长
像她那样有才华的女子,在今天已(yi)经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境(jing)的人,总也有点不如她。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
25.其言:推究她所说的话。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”