译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
出生既已惊动上(shang)(shang)天,为何后嗣繁荣昌盛?
成名有个(ge)儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白(bai),大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻(yin)的亲(qin)家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想(xiang)替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
拳:“卷”下换“毛”。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
党:家族亲属。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。