译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我家有娇女,小媛和大芳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦(shou)蛟也翩翩起舞乐悠悠。
翠绿(lv)的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被(bei)那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼(yan)睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧(yang)苗上点上了白点。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
纱窗外的阳光淡(dan)去,黄昏渐渐降临;
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽(li)的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
12、置:安放。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。