译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
中秋节这(zhe)天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月(yue)亮。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺(he)我军凯旋。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸(xiao)的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去(qu),站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
115、排:排挤。