译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还(huan)有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
白袖被油污,衣服染成黑(hei)。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
一弯秀美的新月高(gao)高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见(jian)窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢?想摆(bai)脱却被碰得头破血流。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
击豕:杀猪。
⑶足:满足、知足。