译文
今日(ri)听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我独自守一盏(zhan)残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
早晨从(cong)南方的苍梧出发(fa),傍晚就到达了昆仑山上。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
19.顾:回头,回头看。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。