译文
要是进献上(shang)，那就成了贵国君王府库中的(de)财物，不经过进献的丁式，是不敢进献的。如果把礼物放在露天(tian)里，又怕日晒雨淋而腐烂生虫，加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时，宫室低小，没有门阙和台榭，”却把接待宾客的馆舍修得十分高大，宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好，司空按时平整道路，泥水工匠按时粉刷馆舍房间；诸侯的宾客来到，甸人点起庭院中的火把，仆人巡视客舍，存放车马有地方，宾客的随从有代劳的人员，管理车辆的官员给车轴加油，打扫房间的，伺养牲口的，各(ge)自照看自己份内的事；各部门的属官要检查招待宾客的物品；文公从不让宾客们多等，也没有被延误了的事；与宾客同忧共乐，出了事随即巡查，有不懂的地方就指教，有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样，哪里会有灾患啊；不怕有人抢(qiang)劫偷盗，也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里，却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里，车辆进不了大门，又不能翻墙而入；盗贼公然横行，天灾难防。接见宾客没有定时，召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙，就没有地方存放礼品，我们的罪过就要加重。斗胆请教您，您对我们有什么指示？虽然贵国遇上鲁国丧事，可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物，我们会把围墙修好了再走，这是贵君的恩惠，我们哪敢害怕辛劳？”士文伯回去报告了。赵文子说：“的确是这样。我们实在不注重培养德行，用像奴仆住的房舍来招待诸侯，这是我们的过错啊；”于是，他派士文伯前去道歉，承认自己不明事理。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感(gan)到遗憾的。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活(huo)活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
抬(tai)头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿(su)之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
⑤周：右的假借。
日：一天比一天
⒁八珍：形容珍美食品之多。
⑽水曲：水湾。
〔70〕暂：突然。
（72）世蕃——严嵩的儿子严世蕃，父子通同作恶，严嵩罢相，他也被处死刑。