译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰(feng)登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
抬头远望长声叹(tan)息,长途跋涉思绪如潮。
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。