译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风(feng),我觉得病情渐有好转。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾湿(shi)着游人的衣服(fu)。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗(shi),我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟(se)瑟秋风中安稳地睡了。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
①轩:高。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑾欲:想要。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
33、累召:多次召请。应:接受。
〔21〕言:字。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。