译文
尾声:
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
乘着(zhuo)骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
从前,只在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开(kai),我心里哪堪孤独。如(ru)今我独自一人在荒郊(jiao)野外,悄(qiao)悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
日月依序交替,星辰循轨运行。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
汝:你。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
①轩:高。