译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗(chuang)子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安(an)。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦(meng),触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由(you)亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩(yan),而灵岩最美的地方,则是此处了。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕(si)有祸生。
秋色连天,平原万里。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
⑶君子:指所爱者。
66.若是:像这样。
⑧干:触犯的意思。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
琼轩:对廊台的美称。