译文
王孙呵,你一(yi)定要珍重自己身架。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
其一
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则(ze)记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转(zhuan)化更新。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
注释
2、那得:怎么会。
⑽依约:依稀隐约。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
32.心动:这里是心惊的意思。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。