译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一(yi)(yi)幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
妇女(nv)温柔又娇媚,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路(lu),是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑾空恨:徒恨。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
翻覆:变化无常。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。