译文
为了什么事长久留我在边塞?
你生得是那样的(de)美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这(zhe)样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们(men)一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当(dang)作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南(nan)省平靖(jing)关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
31.益:更加。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向