译文
天空黑暗,大风卷着江(jiang)湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
战士们白天在金鼓(gu)声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马(ma)鞍睡觉。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐(jian)渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
如何才(cai)能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
(14)逐:驱逐,赶走。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。