译文
我懒得对镜梳妆打扮,是(shi)没有受宠。
今天晚上劝您务必要喝个一(yi)醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人(ren)的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都(du)结了果(guo)实。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
15.厩:马厩。