译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古时候的清音管乐?其四
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重(zhong),愈加深沉。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫(fu)在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛下,
风烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它(ta)的同伴。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑶涕:眼泪。
⑷红蕖(qú):荷花。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。