译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
昂首独足,丛林奔窜。
梦中来到曲折幽深的(de)花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
其一
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散(san),只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
山不在于高,有了神仙就出名(ming)。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加(jia)装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西(xi)蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
俶傥:豪迈不受拘束。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
3.纷纷:纷乱。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。