译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪(na)里?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念(nian)。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
子孙们在战场上尽都殉难(nan),兵荒马乱又何需老命苟全。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
不是今年才(cai)这样,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼(long),如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⒂我:指作者自己。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(12)诣:拜访
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑽惨淡:昏暗无光。