译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花(hua)丛中,再也找不(bu)到(dao)了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
咸平二年八月十五日撰记。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
183、颇:倾斜。
203、上征:上天远行。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。