译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
了不牵挂悠闲一身,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
魂(hun)啊回来吧!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到(dao)天上。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早(zao)已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候(hou),松树林里空(kong)寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露(lu)珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”