译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我就像王粲在灞(ba)陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
但到了这个(ge)时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已(yi)经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他(ta)有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金(jin)炉中燃尽的篆香。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑽脉脉:绵长深厚。
2.妖:妖娆。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
1、 湖:指杭州西湖。
219、后:在后面。