译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古(gu)人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
西汉的都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划(hua)过的痕迹。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉(zhuo)食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
注释
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑴伊:发语词。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
12.拼:不顾惜,舍弃。