译文
“魂啊归来吧!
魂啊不要去南方!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便(bian)冲出门去,要徒步渡河。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
你千年一清呀,必有圣人出世。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的(de)外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因(yin)此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富(fu)贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附(fu)我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
禽:通“擒”,捕捉。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
西风:秋风。