译文
石岭关山的(de)小(xiao)路呵,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往(wang)返。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解(jie)命丧?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉(la)起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
起舞时剑势如雷霆万钧(jun),令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑶后会:后相会。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。