译文
八月边地回鹘士兵(bing)拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
生(sheng)命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是(shi)原来的样子了。
祈愿红日朗照天地啊。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间(jian),端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍(bian)野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
精疲力竭不觉酷(ku)热,只是珍惜夏日天长。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
(2)恶:讨厌;厌恶。
6、便作:即使。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑵弄:在手里玩。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。