译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益(yi)(yi)、白费笔墨的吗?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰(chu),想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
只有那朝(chao)夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危(wei),早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
10.劝酒:敬酒
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。