译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
环绕走廊的是紫藤的藤架(jia),台阶两旁有红芍药的花栏。
两边高山约束着东溪和西溪冲过(guo)来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕(xi)照中抛锚系缆?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
是我邦家有荣光。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
时世纷(fen)乱而变化无常啊,我怎(zen)么可以在这里久留。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑴元和:唐宪宗年号。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑺菱花:镜子。