译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)洗。
从井底用丝(si)绳向(xiang)上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声(sheng),只听得(de)那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路(lu)离愁。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划(hua)回。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
(6)异国:此指匈奴。
霜丝,乐器上弦也。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑵夕曛:落日的余晖。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
18.未:没有
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。