译文
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
整夜(ye)连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟(jin)，未能归得长安，只好以黄金买醉。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他(ta)留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
巫峡猿猴悲啼(ti)令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死(si)者祭告说：
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
⑵透帘：穿透帘子。
⑥棣萼：《诗》：“棠棣之华，萼不韡韡。”棣萼，以比喻兄弟。
邓尉：山名。在今江苏苏州西南。
⑵“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
（22）"顷撰"二句：我最近撰集他们的遗作，汇成了一部集子。顷，近来。都，汇集。
⑴岘山：又名岘首山，位于湖北襄阳城南九里，以山川形胜和名人古迹著称。
倦：疲倦。
(20)为之怅然：为它景色优美却无人知晓而惋惜。之，指右溪“无人赏爱”。怅然，惆怅抱憾的样子。