译文
雨后,漫天的愁云(yun)被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今(jin)重(zhong)游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生(sheng),但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世(shi)人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
太原:即并州,唐时隶河东道。
明年:第二年。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑹西家:西邻。