译文
除夕守岁一(yi)直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯(deng),街市上灯光交相映射(she)。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒(zan)动,条条路上幽香阵阵。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫(man)天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
麦(mai)子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
到达了无人之境。
已经错过(guo)才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(2)狼山:在江苏南通市南。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
[36]类:似、像。