译文
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空度了(liao)几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟(meng)”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独(du)无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀(dao)也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
归附故乡先来尝新。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔(xiang)。
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
28.俦(chóu):辈,同类。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
16 没:沉没