译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
闺中的思(si)妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看(kan)室内只有桌案和茶几。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
虽然住在城市里,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
颖师傅(fu)好(hao)功夫实非寻常,别再把冰(bing)与火填我胸膛。
峨眉山下行人稀少,旌旗(qi)无色,日月无光。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时(shi)分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑(ai)皑的冰雪交相辉映,分外美好。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
壶:葫芦。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
熊绎:楚国始祖。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。