译文
到如今年纪老没了筋力,
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残(can)红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶(hu)秋水,插上一束黄色的菊花(hua)以便将她奠祭(ji)。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回(hui)旋。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复(fu)阻隔遥远。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑶时:适时,及时,合时宜的。