译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊(a)!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑶新凉:一作“秋凉”。
知:了解,明白。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
④石磴(dēng):台阶。